| |
８．筆者等が速聴による英会話・外国語会話自己学習を実践するにいたるまで セミリタイア後、海外旅行や海外での長期取材や長期滞在をより実のあるものにするため、効果的な英会話習得方法は無いものかと筆者が時折web検索をしたり、大手書店を訪れる毎に外国語コーナーを探していたところ、2004年12月に本７．２．①を書店で見つけ、どんなものかと試しに2人分2冊購入し、自宅で家内と2人で本に書いてあるとおりにやってみたら、大変効果があることを実感しました。 これならものにできそうと、同種の道具や教材を探したところ、本７．２．①の後部で宣伝されている教材と4倍速までの音声速度変換機能付ＣＤプレーヤはセットで20万円を超え、Yahooオークションでも10万円以上でちょくちょく取り引きされているものでした。大変高価なうえ、会話の内容も「自己実現」や「成功哲学」中心で、海外での日常会話目的の筆者等のニーズには合わないと判断しました。 更に代わりになるものを探ましたら、ありふれた音声CD-ROMの内容を速聴用に変換・再生するためのパソコン用市販ソフトとフリーソフトがいくつかみつかりました。 「やってみたがダメ」を繰り返して時間が経ってしまうのがいやでしたので、良さそうなものをすぐに3種類入手して全てインストールし、既に購入していたJTB英会話教材：「ひとり歩きの英語自遊自在」のCD-ROM音声で実験したところ、使い方も比較的簡単で、予想以上の効果があることを確認できました。 特に前掲①速脳ChangeGear が使い勝手良好で、これを使うことに決めました。 そこで、 ・本７．２．①のエッセンスを３．の核心８ステップ１ページにまとめ、 ・JTB CD-ROM3枚（約200分)を日本語音声を全てカットして1.3倍速、2倍速、3.3倍速に変換し、 ・1週間に約5日、1日1時間ほど、2人でこの８ステップの①～⑦のリスニング（⑧発声練習なし）を 集中的に学習しました。 結果は：JTB CD-ROMは、等倍速をそれ以前のカナダ旅行やニュージーランド1.5ヶ月間滞在前に聴いていたこともあり、約3ヶ月60時間足らずで2倍速をほとんど聞き取れるようになりました。 発声練習を手抜きしたので「話す」方はややいい加減ですが、ニュージーランド3ヶ月間の滞在、翌年のマレーシアKK・KL10日間(関空～KK～KL～関空)の一人旅とも英語でこなすことが出来ました。 その後2年半海外旅行をしておらず、英語からも遠くなり、英会話能力も低下してきていると思いますが、必要になったらJTB CD-ROMや 「対訳台本付き映画DVD-ROM」、「BBCニュースCD-ROM」、などを速聴するつもりです。 なお2011～12年のドイツ・オーストリア長期滞在を目指して、ドイツ語会話基礎の速聴に適していそうな教材を物色中です。 先日入手したのは： 獨協大学ドイツ語教育研究会 「CDブック はじめてのドイツ語」ナツメ社 2009.04刊。 定価税抜1,700円。 ネイティブで27分40秒分のドイツ語会話CD－ROMが2枚付いています。 テキストが良くまとまっていたので購入したのですが、残念なことに、付属CD１基礎の基礎用には各単元の始めに「いち どいつごのはつおん じゅーのぽいんと」、「きゅー さいしょのよる」などと入っており、さらに会話部分では、ドイツ語と日本語が交互に入っていて、繰り返し聞くには全く使い物になりません。 CD2会話練習用も各単元の始めに、「に いえについて」等と入っているので、速聴にはこの部分をカットしないと使い物になりません。 このカット作業には、3時間ほどかかる見込みです。 この本のドイツ語会話習得には約20時間、同時併行での基礎的事項の学習には更に30時間ほどかかると思います。 |